Términos de servicio
Última actualización: 6 de agosto de 2026
Al crear una cuenta o usar Quetzal (finanzas.simtechgt.com), operada por SIMTECH (Guatemala), aceptas estos términos.
El servicio
Quetzal es una herramienta para registrar y organizar tus finanzas personales: cuentas, transacciones, presupuestos, metas y deudas. La información que ves es la que tú registras; Quetzal no se conecta a entidades bancarias.
No es asesoría financiera
Quetzal es una herramienta de registro y visualización. No constituye asesoría financiera, contable, fiscal ni de inversión. Las decisiones que tomes con base en la información de la app son tu responsabilidad.
Tu cuenta
- Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales.
- Debes proporcionar información veraz al registrarte.
- Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos cuando quieras.
Uso aceptable
Te comprometes a no usar el servicio para fines ilícitos, no intentar vulnerar su seguridad ni acceder a datos de otros usuarios, y no revender o replicar el servicio sin autorización.
Disponibilidad y garantías
El servicio se ofrece «tal cual». Hacemos esfuerzos razonables por mantenerlo disponible y respaldado, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida. Te recomendamos usar la exportación a CSV para mantener tus propios respaldos. En la medida permitida por la ley, SIMTECH no será responsable por daños indirectos derivados del uso del servicio.
Propiedad intelectual
El software, el diseño y la marca de Quetzal pertenecen a SIMTECH. Tus datos son tuyos: conservas todos los derechos sobre la información que registras.
Terminación
Podemos suspender cuentas que violen estos términos. Tú puedes dejar de usar el servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento.
Cambios
Podemos actualizar estos términos; los cambios sustanciales se notificarán en la aplicación. El uso continuado tras un cambio implica su aceptación.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Guatemala.
Contacto
SIMTECH · Guatemala · info@simtechgt.com